Unfortunately, however, the European Commission report is also unsatisfactory.
|
No obstant això, i per desgràcia, l’informe de la Comissió Europea és també poc satisfactori.
|
Font: Europarl
|
It is unsatisfactory in the approach that the Commission has had to adopt and indeed in the content of the proposal coming before us.
|
És poc satisfactori l’enfocament adoptat per la Comissió, així com el contingut de la proposta que ens han presentat.
|
Font: Europarl
|
Another boring and unforfilling dating site.
|
Un altre lloc de cites avorrit i poc satisfactori.
|
Font: AINA
|
The outcome of the negotiations is, in some respects, successful and, in others, unsatisfactory.
|
El resultat de les negociacions ha estat un èxit en alguns sentits, però en uns altres ha estat poc satisfactori.
|
Font: Europarl
|
The original system for administering changes appears ineffective and unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
|
El sistema original per a gestionar canvis sembla ser poc eficaç i poc satisfactori en vista dels nous coneixements científics i avanços tecnològics.
|
Font: Europarl
|
However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
|
No obstant això, el resultat final de la sessió plenària va ser molt poc satisfactori i hem decidit votar en contra.
|
Font: Europarl
|
It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.
|
És bastant exasperant i poc satisfactori per a nosaltres pronunciar-nos sobre uns textos que se sap que ja han estat modificats.
|
Font: Europarl
|
It was therefore regrettable that with the emissions directive we made such unsatisfactory progress in such a crucial area.
|
Per això va ser lamentable que amb la directiva sobre emissions féssim un avanç tan poc satisfactori en un àmbit tan important.
|
Font: Europarl
|
Despite the quick and unsatisfying ending, I recommend the book.
|
Tot i el final ràpid i poc satisfactori, recomano el llibre.
|
Font: AINA
|
So far the tech giant’s latest gadget has been underwhelming.
|
Fins ara, el darrer gadget del gegant tecnològic ha estat poc satisfactori.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|